Leitura do Livro de Jó

Jó 9,1-12.14-16

¹E Jó, em resposta, disse: ²“Eu sei verdadeiramente que é assim e que o homem comparado a Deus não é justo. ³Se quiser disputar com Deus, não lhe poderá responder por mil coisas uma só. ⁴Ele é sábio de coração e forte em poder, quem lhe resistiu e ficou em paz? ⁵Ele transferiu os montes, e aqueles que subverteu no seu furor não o reconheceram. ⁶Ele move a terra do seu lugar, e as suas colunas são abaladas. ⁷Ele ordena ao sol, e o sol não nasce, e encerra as estrelas como sob um selo. ⁸Ele só formou a extensão dos céus e caminha sobre as ondas do mar. ⁹Ele criou o Arcturo, o Orion, as Híadas e os astros no fundo do austro. ¹⁰Ele faz coisas grandes, e incompreensíveis e maravilhosas, as quais não têm número. ¹¹Se ele vem a mim, eu não o verei, se se retira, não o perceberei. ¹²Se ele interrogar de repente, quem lhe responderá? Ou quem lhe pode dizer ‘Por que fazes isso?’ ¹⁴Quem sou eu, portanto, para lhe responder, e para lhe falar com as minhas próprias palavras? ¹⁵Ainda que eu tivesse alguma razão, não responderei, mas implorarei a clemência do meu juiz. ¹⁶E ainda que tivesse ouvido as minhas súplicas, não acreditarei que tenha feito caso da minha voz.

Palavra do Senhor.

Salmo Responsorial

Sl 87(88),10bc-11.12-13.14-15 (R. 3a)

R. Chegue à tua presença a minha oração

¹⁰ᵇ A ti, Senhor, clamei todo o dia;

¹⁰ᶜ para ti estendi as minhas mãos.

¹¹ Porventura farás milagres em favor dos mortos? Porventura os médicos os ressuscitarão, para que te louvem? R.

¹² Acaso publicará alguém na sepultura a tua misericórdia, e na perdição a tua verdade?

¹³ Porventura serão conhecidas nas trevas as tuas maravilhas, e a tua justiça na terra do esquecimento? R.

¹⁴ Por isso eu, Senhor, a ti clamo, e logo de manhã vai diante de ti a minha oração.

¹⁵ Por que rejeitas, Senhor, a minha oração e apartas de mim a tua face? R.

Proclamação do Evangelho de Jesus Cristo segundo Lucas

Lc 9,57-62

⁵⁷Aconteceu que, indo eles pelo caminho, veio um homem e lhe disse: “Eu te seguirei para onde quer que fores”. ⁵⁸Jesus respondeu: “As raposas têm covas, e as aves do céu têm ninhos, porém o Filho do homem não tem onde reclinar a cabeça”. ⁵⁹A um outro disse: “Segue-me”, mas ele disse: “Senhor, permite-me que eu vá primeiro sepultar meu pai”. ⁶⁰Jesus, porém, respondeu: “Deixa que os mortos sepultem os seus mortos; e tu vai e anuncia o reino de Deus”. ⁶¹Um outro disse-lhe: “Senhor, eu te seguirei, mas permite que vá primeiro dizer adeus aos de minha casa”. ⁶²Jesus respondeu-lhe: “Ninguém que, depois de ter metido a sua mão ao arado, olha para trás, é apto para o reino de Deus”.

Palavra da Salvação.

Texto adaptado da edição da Bíblia Sagrada da editora Biblioteca Católica, com base na tradução clássica de 1927 do Padre Matos Soares, realizada a partir da Vulgata Latina.

São Jerônimo

Sofrônio Eusébio Jerônimo nasceu por volta do ano 347, em Estridão, na Dalmácia, atual Croácia.

De uma família cristã e abastada, foi enviado jovem a Roma, onde recebeu uma sólida formação clássica, mas mergulhou nos prazeres mundanos, até que, tocado pela graça, arrependeu-se, recebeu o batismo e decidiu seguir a vida contemplativa.

Estudioso incansável, Jerônimo viajou pela Europa e pelo Oriente com sua biblioteca, mergulhando nos clássicos e nas Escrituras. Na Gália, conheceu um mosteiro e ali sentiu o chamado para uma vida mais austera. Retirou-se ao deserto da Síria, onde se entregou a rigorosas penitências.

Após ser ordenado sacerdote em Antioquia, em 379, optou por não assumir uma paróquia, preferindo o silêncio e a contemplação. Em 382, foi chamado a Roma pelo Papa Dâmaso, que lhe confiou a grandiosa missão de traduzir a Bíblia para o latim.

Seu maior feito foi a tradução completa da Bíblia para o latim, diretamente dos textos originais em grego e hebraico. Essa versão tornou-se o texto oficial da Igreja no Ocidente, especialmente após o Concílio de Trento, e influenciou séculos de teologia, liturgia e catequese. São Jerônimo não apenas traduziu, mas também comentou as Escrituras com profundidade, clareza e erudição, deixando uma herança teológica inestimável.

Retirando-se depois para Belém, viveu como monge e estudioso até o fim dos seus dias, dedicando-se à Palavra, à oração e à hospitalidade.

São Jerônimo faleceu perto da Gruta da Natividade, em Belém, no dia 30 de setembro de 420. A Igreja o venera como padroeiro dos estudiosos, tradutores, biblistas e professores, especialmente daqueles dedicados ao estudo das Sagradas Escrituras. Por isso, sua memória litúrgica, celebrada em 30 de setembro, também marca o Dia da Bíblia, em reconhecimento à sua contribuição fundamental na tradução e difusão da Palavra de Deus.

"Ignorar as Escrituras é ignorar a Cristo." - São Jerônimo.

São Jerônimo, rogai por nós.